Los títulos principales de La batalla de Anzio, dirigida por Edward Dymitryk contenían una canción melódica, casi romántica, compuesta por el italiano Riz Ortolani e interpretada por Jack Jones, un actor y cantante de jazz y swing al que tipos como Frank Sinatra y Tony Bennett lo consideraban de primer nivel.
"This World is Yours"
ANZIO (1968)
Riz Ortolani / Jack Jones: El mundo es tuyo
por Eduardo J. Manola
ANZIO – «This World Is Yours» – music by Riz Ortolani – perf. by Jack Jones
Dirigida por el célebre Edward Dmytryk, La batalla de Anzio (1968) mostraba al corresponsal de guerra Dick Ennis, encarnado por Robert Mitchum, acompañando a las tropas norteamericanas en su desembarco en las playas de Anzio hasta llegar a Roma, que había sido declarada ciudad abierta, durante la campaña de Italia en la Segunda Guerra Mundial, que se denominó Operación Shingle y tuvo lugar entre enero y junio de 1944 con grandes bajas para el ejército de los Estados Unidos. La historia está basada en el libro “Anzio”, escrito por Wynford Vaughan-Thomas, que fue corresponsal de la BBC en esa batalla.
Era una coproducción ítalo-americana, liderada por el magnate Dino De Laurentiis asociado a la Columbia Pictures, por lo cual los rubros técnicos y artísticos se repartían entre profesionales de ambas nacionalidades, pero con predominio de italianos en las tareas más importantes. Así, en el pelotón de soldados estadounidenses se encontraban mezclados Peter Falk, Earl Holliman, Mark Damon, Reni Santoni y Giancarlo Giannini, que representan personajes ficticios. La excepción a ello fueron dos personajes alemanes que fueron verídicos, el Mariscal de Campo Albert Kesselring y el General Eberhard von Mackensen, interpretados por los actores germanos Wolfgang Preiss y Tonio Selwart, respectivamente.
Por su parte, hay otros dos personajes que, con nombres ficticios, representan a dos generales americanos que sí participaron en la batalla: Robert Ryan es el Teniente General Carson, que emula al real General Mark Clark que entró en Roma, y Arthur Kennedy es el Mayor General Jack Lesley, que en realidad remite al Mayor General John P. Lucas, quien comandó las fuerzas americanas en la batalla con resultado catastrófico debido a su inseguridad en el mando y su indecisión exasperante que permitió que Kesselring se preparara para la defensa, provocando una masacre en las filas estadounidenses.
Peter Falk quiso dejar la filmación porque consideraba el guion un desastre lleno de clichés, y fue De Laurentiis quien lo convenció de continuar poniendo su nombre debajo del título de la película y permitiéndole escribir sus propias líneas de diálogo. El personaje de Falk (Cabo Rabinoff) se basó en el verídico sargento John “Jake” Walkmeister de la Fuerza 1 de Servicios Especiales, que regentó un burdel ilegal de prostitutas italianas en una ambulancia robada, y que más tarde fue abatido por metralla en la campaña de Francia. Duilio Coletti compartió la dirección con Dmytryk, Giuseppe Rotunno estuvo a cargo de la fotografía, y la música fue de Riz Ortolani.
El compositor italiano nacido en Pesaro, escribió la canción “This World is Yours”, con letra del cantautor de blues Doc Pomus, que fue interpretada por Jack Jones y editada por el sello italiano Dino Edizioni Musicali. Jones, nacido John Allan era un cantante de jazz y swing en big bands, que fue uno de los más populares de la década del sesenta, con una amplia carrera que lo ligó a las discográficas Capitol, RCA y MGM. Considerado cantante de primer nivel por gente como Frank Sinatra, Mel Tormé, y Tony Bennett, y señalado como el más importante cantante de jazz del mundo por Judy Garland, Jones fue además actor en un puñado de películas como Los crímenes del ático (1978) y Aterriza como puedas II (1982), y también en varias series de televisión como The Rat Patrol (1966-1968), McMillan y esposa (1977), Mujer policía (1977) y The Love Boat (1977-1987), para la que interpretó el popular tema principal escrito por Paul Williams y Charles Fox.
La canción “This World is Yours” se escucha durante los títulos iniciales de la película, orquestada por Ortolani quien conduce la Orchestra Cinephonica Italiana que no fue acreditada en el film, y ha quedado en la memoria de los cinéfilos del cine bélico como una de esas tonadas para el recuerdo y la nostalgia.
