Rando es el vástago de Espartaco. Como bebé, sobrevive durante el cierre del título de Kubrick, mostrado al cabecilla rebelde cuando se encuentra agonizando en la cruz. Casi al principio de nuestro filme, de forma premonitoria, el adulto Rando, centurión romano desconocedor de sus orígenes, se apiada de otro esclavo crucificado, poniendo fin a su sufrimiento por medio de la espada. La angulación en picado con profundidad permite retener el momento en la retina del espectador mientras Rando se aleja a caballo con sus compañeros.

El héroe toma verdadera conciencia del esclavismo cuando él mismo, concluida la campaña de Egipto, navega hacia Siria en misión secreta por cuenta del César. Naufraga y, por confusión, cae preso de esclavistas lidios. El breve cautiverio facilita la revelación de su herencia. Otro prisionero, quien luchó junto al padre, reconoce el medallón que ciñe su cuello: era de Espartaco. La señal de nacimiento o el signo distintivo es un elemento grato al cine de aventuras, tanto como lo serán sus evoluciones en la corte del gobernador de Lidia, el antagonista de Espartaco, Marco Licinio Craso (Claudio Gora sustituyendo al Laurence Olivier de Kubrick).