Tras escapar del nazismo que comenzaba a clavar sus garras en Alemania, el compositor judío de origen ruso Mischa Spoliansky emigró a Inglaterra y se instaló en Londres. Allí, beneficiado por la reputación internacional que había sabido generar con su música para el cabaret y la revista escénica, y sus trabajos en el cine alemán, obtuvo la ciudadanía y encontró rápidamente trabajo en el cine británico, componiendo la música para dos comedias románticas y musicales en 1934: Love at Second Sight y My Song for You. Pero, al año siguiente, su carrera tomaría un importante envión al ser contratado por los hermanos Korda.
Bosambo (Sanders of the River, 1935), una película de aventuras africanas que los Korda estaban rodando en Nigeria, basada en una novela de Edgar Wallace, fue el primer trabajo de Spoliansky para estos célebres productores británicos, y su partitura incluyó varias canciones con música típicamente nigeriana que interpretó Paul Robeson, la estrella de color protagonista del film, junto a miembros del elenco y extras nigerianos locales contratados por la producción. Sin embargo, toda la música y las canciones fueron compuestas en Londres.
Sanders of the River – «Canoe Song» – music by Mischa Spoliansky – perf. by Rumon Gamba, BBC Concert Orchestra
Muchos años después, Korda quedó atónito y, por supuesto, encantado de descubrir, en un río remoto del Congo, el tema principal que había compuesto Spoliansky para la película, cantado esta vez de manera espontánea y sentida por pescadores congoleños mientras remaban en sus barcos río arriba.
El trabajo de Spoliansky, que jamás había estado en África, resultó ser tan auténtico en su musicalidad étnica que había superado las fronteras y captado las raíces africanas. La música y el cine habían traspuesto las barreras del tiempo y del espacio.
Eduardo J. Manola - 11 de abril de 2024
Hello my loved one! I want to say that this post is amazing, great written and include almost all significant infos. I would like to look extra posts like this.
Hello Clint!!! I am very glad that you found the article interesting and I thank you for your complimentary words. If you browse the website, in the MINIATURES section you can find more articles that I think might be of interest and pleasure to you. Also the LABORATORY section might interest you. I take this opportunity to invite you to subscribe to our website, so you can receive our newsletters every Friday/Saturday. Thank you again for your comment.
Traducción: Hola Clint!!! Me alegra muchísimo que te haya resultado interesante el artículo y tus elogiosas palabras. Si navegas la web, en la sección MINIATURAS podrás encontrar más artículos que creo podrían ser de tu interés y agrado. También la sección LABORATORY podría interesarte. Aprovecho para invitarte a que te suscribas a nuestra web, así podrás recibir nuestras newsletters todos los viernes/sábados. Nuevamente te agradezco tu comentario.