En abril del año 2006, la Fundación Holst y los editores musicales J.Curwen & Sons y G. Schirmer demandaron a Zimmer ante el Alto Tribunal de Londres por considerar que parte de la música escrita para Gladiador había infringido el copyright de The Planets. La demanda alcanzó también a Decca, editora de la banda de sonido, a Universal Pictures y varias entidades involucradas en la distribución del film y del soundtrack. Zimmer y sus abogados rechazaron los argumentos de la demanda, pese a que años antes el compositor alemán había declarado que parte de la música de Gladiador era comparable con la obra maestra de Holst, en términos de lenguaje musical. Si bien la similitud es muy evidente, se criticó la decisión de la Fundación Holst de haber reclamado tanto tiempo después, ya que habían pasado seis años desde el estreno de la película y la edición de la banda sonora.  A su vez, Holst había sido criticado en cuanto a la originalidad de esta obra en su conjunto. Hay quienes le achacan una fuerte influencia de La consagración de la Primavera de Igor Stravinsky en el movimiento Mars, Bringer of War, pero también, desde el punto de vista conceptual, de las Variaciones Enigma de Edward Elgar, y de Cuadros para una exposición de Modest Mussorgsky.