Existe en Lawrence de Arabia una aportación a la identidad musical inglesa que es ajena a Maurice Jarre. Se trata de una pieza diegética ―interpretada en escena— que se corresponde con una marcha debida a Kenneth J. Alford que lleva por título “The Voice of the Guns” (La voz de las armas). En la decisión de incluirla, sin duda debió influir el éxito popular obtenido con la “Marcha del coronel Bogey” (también de Alford), que aparecía en El puente sobre el río Kwai, del mismo productor y director.
No es esta la única contribución a la música de la película ajena a Jarre: la canción británica de music hall del siglo xix “The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo”, escrita en 1891 por el agente teatral Frederick Younge Gilbert (popularizada por el cantante y comediante inglés Charles Coborn), es cantada por Peter O’Toole jugando con el eco al pasar por un desfiladero, justo antes de encontrarse con el coronel Brighton (Anthony Quayle), contacto británico en su misión.
